Fine hat geschrieben:...wie heißen sie denn nun eigentlich richtig?
Ich dachte immer es wären Cornu aspersum und Helix aspersa wäre die "alte" Bezeichnung die aber nicht mehr gebräuchlich ist
Das mit den Gattungsnamen ist eine Geschmacksfrage. Sind die Unterschiede zwischen
aspersa und
pomatia so groß, dass die Art in eine eigene Gattung gestellt werden muss? Oder anders gefragt: Weisen die ganzen anderen
Helix untereinander deutlich mehr Gemeinsamkeiten auf, als
aspersa mit jeder dieser Arten?
Die mitteleuropäischen Schneckenexperten verwendeten im allgemein den Namen
Cornu als Gattungsname, wohingegend die Artenliste der spanischen Schneckenexperten die Art als
Helix (Cornu) aspersa führt. Die englische wikipedia verwendet den Namen
Helix aspersa, die deutsche den Namen
Cornu aspersum.Es gibt auch noch ein paar Wissenschaftler, die der Meinung sind,
aspersa wäre nahe genug mit
"Helix" aperta verwandt, um beide in einer Gattung
Cantareus zu vereinen. Namenklatur kann halt manchmal ganz schön verwirrend sein.
Zum Thema "gebräuchlich" hab ich mal Tante google bemüht. Die Wortkombination "Helix aspersa" wurde 132.000 gefunden, Cornu aspersum dagegen nur 13.000 mal.
Was mich aber noch in den Wahnsinn treibt, ist die lateinische Deklination:
Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cornu aspersum.