Ich hab das Buch seit Dienstag auch und lese seit gestern darin. Es ist meine Bahn-Lektüre geworden.
Hach und es ist so schön.
Wie die Autorin Schnecken beschreibt, das stimmt einfach. Das Geräusch, wenn Schnecken fressen, klingt echt nach jemanden, der an Stangensellerie knabbert. Ich finde meine Schnecken im Buch sehr schön beschrieben.
Ich habe das Buch, aus dem sie so viel zitiert gesucht, von Bishop "Die Riesenschnecke", aber leider finde ich dazu gar nichts. Hätte so gerne weiter gelesen.
edit: Es ist scheinbar kein Buch, sondern "nur" ein Gedicht, was ich hier inkl. Übersetzungen gefunden habe:
http://bryantmcgill.com/wiki/poetry/eli ... iant_snail