von Trochoidea am 07.06.2010 am 11:08
Die beiden Gattung sind schon deutlich verschieden. Caracolus sind immer gekielt und ohne Zähne in der Mündung, während Arten der Gattung Pleurodonte dagegen entweder einen Zahn an der Basallippe haben oder, wenn der Zahn fehlt, dann nicht gekielt sind.
Dein Problem kommt wahrscheinlich daher, das Caracolus früher als Untergattung von Pleurodonte aufgefasst wurde. Aber auch damals wurde deutlich zwischen Pleurodonte im eigentlichen Sinn (=Pleurodonte (Pleurodonte) ) und Caracolus (=Pleurodonte(Caracolus)) unterschieden. So ist es zum Besipiel auch in dem beliebten "Compendium of Landshells", wo die marginella den Namen Pleurodonte (Caracolus) marginella trägt.
Nach neueren molekularbiologischen Untersuchungen sind die beiden Gattungen aber nicht näher miteinander verwandt. Das Internet ist halt leider selten auf dem neusten Stand der wissenschaftlichen Forschung. Also ist Pleurodonte marginella ein alter Name von Caracolus marginella.