Nein, wieder anwachsen kann der Muskel nicht. Aber er ist anscheinend auch nicht ganz ab, denn dann wäre die Schnecke komplett aus dem Häuschen gefallen.
Das Problem muss aber auch nichts mit dem Muskel an sich zu tun haben, vielleicht hat er einen bakteriellen Infekt oder eine Vergiftung, die ihn schwächen oder die den Mantel dazu bringen, Luft zu ziehen. Aber all das sind nur Spekulationen.