Ich denke, das ist nicht weiter dramatisch. Ich würde es nicht weiter verschließen wollen - zumindest sieht das auf dem Bild für mich so aus. Es wird sich von innen etwas verhärten. Nachwachsen tut es nicht mehr, aber im Normalfall stört das eine Schnecke nicht weiter. Bei Achatschnecken liegen Teile der Fortpflanzungsorgane, explizit die Gonaden hinten an der Spitze. Die sind nicht absolut überlebenswichtig.
Keime können sich nicht 'bilden', entweder es sind Bakterien da und vermehren sich oder es sind keine da und dann können auch keine 'entstehen'. Schnecken sind im Normalfall ganz gut darin, ihre bakterielle Last unter Kontrolle zu halten.
Um zu sagen, ob es weich oder hart ist, braucht man nicht rumpulen, sondern nur leicht mit dem Finger berühren.