Hallo Martin!
Ich schließe mich Fine an. Ich denke auch, dass es Schließmundschnecken sind. Die genaue Art kann man oft nur durch sezieren bestimmen.
Schäden an deinen Terassenpflanzen werden diese Schnecken sicher nicht verursachen. Schließmundschnecken weiden v.a. Algenbeläge ab.
Ein "wegbekommen" wird schwierig aber eigentlich hoffentlich auch nicht notwendig sein. Die Schnecken werden ausschließlich bei Regen hervorkommen!
Ich kenne bei mir zu Hause auch so eine Stelle mit ganz vielen solchen Schließmundschnecken. Bei Regen kommen sie hervor, sonst sind sie das ganze Jahr über nicht zu sehen. Die Pflanzen in dem Beet an dieser Stelle wachsen im übrigen hervorragend!
Also es wäre schön, wenn du ihnen für die kurze Zeit deine Terrasse zur Verfügung stellen könntest.....
Ich finde es übrigens toll das du dich hier informierst!
LG, Susi