Einen eindeutigen Favoriten gibt es nicht - für beide Varianten gibt es Vorteile und Nachteile.
Das Aquarium:
Man kann sie leicht von oben reinigen und auch die Abdeckung je nach Schneckenart gestalten (Plexiglas mit wenig oder vielen Löchern, etc.).
Das Terrarium:
Die Scheiben am Terrariun kann man zwar nicht aufschieben wenn eine Schnecke dran hängt, aber man kann sie heraus nehmen.
Einige Halter finden Terrarien auch besser wegen der Luftzirkulation, wobei hier öfters mal Löcher abgeklebt werden müssen, damit sich die Luftfeuchte besser hält.
Es heißt also austesten, welche Behausung einem für die Schnecken besser zusagt.