Das sollte man lieber nicht machen. Z.b. könnten sie sich beim Häuten/der Eiablage gegenseitig stören. Tausis besitzen Sekrete auf welches die Schnecken empfindlich reagieren und Schnecken zerstören leicht mal die von Tausis errichteten Gänge...spätestens man selbst bei der Eiersuche.
Frösche sondern häufig auch Stoffe ab, manche Arten können mit (oft bei Schnecken genommenen) Kokoshumus nicht umgehen und der Boden ist zu basisch/für Schnecken zu sauer.
Zudem müssten die Parameter sich ja decken. Also lieber 2 Terrarien holen und auf beide Arten individuell eingehen