Es mag ja sein, dass es die Schnecken bei einem ausreichend großen Terrarium nicht brauchen, aber freuen tun sie sich allemal! Zumindest meine früheren fulicas hatte ich im Sommer oft im Garten (natürlich nur unter Aufsicht) an ein Schattenplätzchen gesetzt, und wenn es die Nacht vorher vielleicht noch geregnet hat und das Gras schön nass war, war es eine Freude, die Kleinen zu beobachten!
Das mache ich schon Jahre nicht mehr, weil ich leider keinen Garten mehr habe!
Also unter bestimmten Voraussetzungen kann man die Schnecken durchaus ins Freie lassen!
Es sollte halt immer unter Beobachtung erfolgen und natürlich weder zu kühl noch zu heiß sein und erst recht nicht in die pralle Sonne! Wenn das alles stimmt, warum nicht?
Im Gemüsebeet ist doch sicher gedüngte Erde, oder? Das würde ich mir noch mal überlegen!
Ich würde sie lieber ins Gras setzen!