Ich mag beides. Für mich kommt die Wahl aber auch darauf an, wo das Schneckarium dann stehen soll. Wenn es so hoch steht, dass ich im Stehen nicht bequem von oben darin saubermachen kann, würde ich kein Aquarium nehmen, sondern ein Terra. Dann kann man bequemer arbeiten.
Terrarien sind besser belüftbar, halten dafür aber die Luftfeuchtigkeit nicht ganz so gut. Kann man ja aber mit Abkleben regulieren. Wenn du Schnecken hast, die sehr viel am Deckel sitzen, würd ich eher ein Terrarium nehmen. Wenn sie seltener an der Decke, aber sehr oft an den Seitenscheiben sitzen, würd ich ein Aquarium nehmen. Macht jeweils das Öffnen einfacher.
Ansonsten hängt die Wahl es glaub ich oft eher von den Vorlieben der Halter als den Ansprüche der Schnecken ab