Wenn Du ein Terrarium/Aquarium oder ähnlichen Behälter draußen ohne weiteren Schutz stehen hast, wird es ihnen vermutlich zu kalt werden. Die wilden Schnecks suchen sich Stellen, die ihnen zusagen und ihnen mehr Schutz bieten. Die paar cm Erde im Terra ist schnell durchgefrohren.
Hab jetzt wenig Zeit, sonst würde ich suchen, ob ich Threats zu dem Thema "Überwinterung von Bänderschnecken oder Außengehege" finde. Aber das kannst Du ja auch selbst tun...
Im Zweifelsfall würde ich sie ziehen lassen solange es noch nicht so kalt ist, sodaß sie sich selbst einen Winterplatz im Garten/Park/Wald suchen können.