Laubschnecken bewohnen meist offene Habitate in Hecken, Sträuchern und Obstgehölzen - da du sie "nur" geschützt über den Winter bringen willst und sie nicht sonderlich groß werden, sollte ein Behältnis von etwa 18 x 11 x 13cm vorübergehend ausreichend sein.
Bei uns findet man immer sehr viele Laubschnecken auf den Brombeersträuchern. Wenn du einen in der Nähe hast, könntest du einen Ast mit Blättern abschneiden und ins Terra geben.