Babyschnecken brauchen die selben Bedingungen wie ausgewachsene. Nur logischer Weise kleinere Luftlöcher, damit sie nicht abhauen können.
Außerdem muss man in einem größeren Becken aufpassen, dass man die kleinen nicht ausversehen übersieht und mit altem Futter entsorgt. Prinzipiell können sie aber im gleichen Becken gehalten werden, wie große. Mit 5mm sind sie ja auch nicht mehr ganz frisch geschlüpft.
Du solltest dir nur Gedanken zur Überwinterung der Schnecken machen. Spätesten im Oktober werden sich die Schnecken in der Natur vergraben und auf die Überwinterung vorbereiten.
Bis dahin solltest du sie entweder rechtzeitig wieder aussetzen, oder dir gut überlegen, ob du die Möglichkeit hast, sie irgendwo zu überwintern.
edit: zur Überwinterung kannst du dir mal folgenden Thread ansehen, der bezieht sich zwar auf Weinbergschnecken, für Bänderschnecken gilt aber das selbe:
http://www.schnecken-forum.de/phpBB3/viewtopic.php?f=16&t=84