Nichts gegen deinen Bekannten, aber: Nur weil er die Art selbst hält, heißt das ja nicht, dass er unfehlbar ist.
Eine H. aspersa maxima kannst du - wie gesagt - auf den ersten Blick daran erkennen, dass sie einen schwarzen Mantel haben. Wie sieht denn der Mantel bei deinen Schnecken aus?
Falls es wirklich welche sind, dann sind sie ausgesetzt worden und sie würden den Winter draußen nicht überleben. Zum Überwintern musst du sie also denn unbedingt irgendwo hinstellen, wo es nicht und +10°C kommt.
Wo sind die Tiere denn eigentlich jetzt? Du müsstest sie ja letztes Jahr gefunden haben, oder? Wie hast du es dieses Jahr mit der Überwinterung gehalten?
Ich bin gespannt, wie dein Außengehege aussehen wird. Denk aber dran, dass es nicht in der prallen Sonne stehen darf, sondern immer ein schattigr Platz mit vielen Versteckmöglichkeiten zur Verfügung stehen sollte. In der Natur sind die Schnecks ja auch tagsüber an kühlen Orten versteckt und kommen erst raus, wenn es abkühlt.

(Ich hoffe, das hat noch keiner geschrieben.... hab den Thread nur überflogen.)